La signature est une rédaction fixe : elle n'est ni traduite, ni paraphrasée, ni réordonnée. Elle dit autour de quoi le produit est construit : les relations clients et leurs voyages vivent dans un même système d'exploitation, et non éparpillés entre boîtes de réception, notes et tableurs. Le message maître l'accompagne, également dans sa rédaction approuvée : More than a CRM. Your travel business operating system.

Travel OS CRM et AEGIS OS portent le symbole ™ à la première mention visible. ™ signale une marque revendiquée : ce n'est ni un enregistrement, ni une vérification d'antériorité, ni l'octroi d'une protection juridique, et aucun enregistrement n'est revendiqué où que ce soit sur ce site. Le symbole n'est jamais ® et n'est jamais décrit comme « enregistré » ni comme « demande en cours ».

Contenu éducatif indépendant. Les documents officiels en vigueur de chaque entreprise prévalent toujours. Lire cette page en français n'établit ni résidence, ni nationalité, ni éligibilité.